miércoles, 28 de mayo de 2014

¡A la pobre feria le dicen de todo!

Sentadas frente al ordenador estábamos buscando información sobre la feria. Nosotras ya la visitamos, pero nos dio curiosidad saber qué informaban otras fuentes sobre dicho evento, además necesitábamos ideas para nuestra siguiente publicación. ¡Esto que están leyendo es evidencia que encontramos al menos una!
Luego de explorar y leer en varios periódicos virtuales y páginas web de noticias, encontramos algo que llamó nuestra atención: la gran variedad de nombres utilizados para referirse a un mismo evento: la XV Feria Internacional del Libro de Santa Cruz de la Sierra.

Sin duda el nombre oficial es bastante largo, pero para ello existe una abreviación: FIL. Grande fue nuestra sorpresa al constatar que de las más de diez noticias leídas sólo una utilizaba dicha sigla. Nos imaginamos que los redactores adoptan o inventan otros nombres para llamar la atención del lectores, por lo cual los “apodos”  son muy variados: algunos coherentes, otros algo mágicos, pero unos cuantos incomprensibles. También detectamos frases interesantes para referirse ya sea a los libros o al evento. Les mostramos tanto los “apodos” como las frases para que puedan juzgar ustedes mismos.

1.      Manjón, A. (23 de mayo de 2014). La XV Feria del Libro venció al frío el la inauguración. El Deber .

-         Evento literario
-          Diez días para pensar en libros

2.      Manjón, A. (22 de mayo de 2014). En marcha la cumbre de libros. El Deber.

-          Cumbre de libros
-          Encuentro de textos
-          La “fanaticada” está a la espera… para ser parte del evento “deportivo”
-          Su propio Mundial

3.      Manjón, A. (21 de mayo de 2014). La feria mantiene su espacio pero crece en actividades. El Deber.

-          Evento literario
-          “Fiesta de los libros”

4.      Kathryn Chávez (22 de mayo de 2014). Santa Cruz se convierte en un 'Macondo literario'. El Día

-          Cita mágica con los libros
-          “Macondo literario”
-          Feria literaria

5.      Yelly Edgley (22 de mayo de 2014). Inicia la feria Más leída. El Sol

-          Feria más leída
-          FIL

6.      Liliana Aguirre.(22 de mayo de 2014) Feria del Libro cruceña abre hoy con Ernesto Cardenal. La Razón

-         Muestra del libro

7.      Anónimo. Letras y blues es la propuesta del Ministerio de Culturas. (20 de mayo de 2014). El Deber

-          Feria del libro cruceña 
-          Encuentro de letras

Para poder ver los términos más utilizados de manera gráfica, preparamos un cuadro que indica el número de veces que se usaron las palabras: evento, fiesta, feria, encuentro, magia y otros en las publicaciones ya mencionadas.


En conclusión, la XV Feria Internacional del Libro de Santa Cruz de la Sierra, es ¿un evento, una fiesta, un mundial, una feria, un encuentro, un mundo de magia o un poco de todo? 
Como sea, falta un posicionamiento de marca, tarea pendiente para la próxima feria.